YOU SAID:

Deposition lost, annihilation found

INTO JAPANESE

成膜を失い、消滅を発見

BACK INTO ENGLISH

Discover the annihilation, lost films

INTO JAPANESE

消滅、フィルムの紛失を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Extinguished, finding the lost films.

INTO JAPANESE

消滅、失われた映画を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Find film lost, disappear.

INTO JAPANESE

失われた映画を見つける、消えます。

BACK INTO ENGLISH

Find a lost movie, it disappears.

INTO JAPANESE

失われた映画を見つけたら消えます。

BACK INTO ENGLISH

I will disappear if I find a lost movie.

INTO JAPANESE

私は失われた映画を見つけると消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I will disappear when I find a lost movie.

INTO JAPANESE

私は失われた映画を見つけると消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I will disappear when I find a lost movie.