YOU SAID:

depleted uranium is used on the ends of bullets and on the ends of shells because it's so hard almost any armament is vulnerable to something that's tipped with depleted uranium

INTO JAPANESE

行頭文字の両端に劣化ウランを使用し、シェルの両端に一生懸命だからほぼすべての武装は劣化ウランと先端が何かに脆弱性が存在

BACK INTO ENGLISH

From using depleted uranium bullets at both ends, it's hard on both ends of the shell almost all armed tip with depleted uranium to something vulnerability exists

INTO JAPANESE

劣化ウラン弾を使用すると、両方の端からほぼすべての武装した先端を何かの脆弱性が存在するウラン シェルの両端に大変です。

BACK INTO ENGLISH

At both ends of the uranium shells with depleted uranium, from both sides armed with advanced nearly all of something vulnerable to hard.

INTO JAPANESE

ウランの両端で両側からのウランのシェルで武装して高度な何かハードの脆弱性のほぼすべて。

BACK INTO ENGLISH

At both ends of the uranium in the shell of uranium from each side armed with hard something advanced vulnerability almost everything.

INTO JAPANESE

ハードで武装して両側からウランのシェルでウランの両端に何か高度な脆弱性のほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

Armed with hard, from both sides in the uranium shell at both ends of the uranium something advanced vulnerability almost everything.

INTO JAPANESE

ウランの両端にウラン シェルの両側から、ハードで武装したもの高度な脆弱性のほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

At both ends of the uranium from the sides of the uranium shell, hard, armed with advanced vulnerability almost everything.

INTO JAPANESE

ウランの側面からウランの両端にシェル、ハード、武装と高度な脆弱性ほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

From the side of the uranium shell, hard on both ends of the uranium, armed with almost all high level vulnerabilities.

INTO JAPANESE

ウランの側からシェル、ハード、ウランの両端には、ほぼすべての高レベルの脆弱性で武装。

BACK INTO ENGLISH

Armed in almost all the high levels of vulnerability both ends of the shell, hard, uranium from uranium.

INTO JAPANESE

脆弱性のほぼすべての高レベルのウランからシェル、ハード、ウランの両端を武装しました。

BACK INTO ENGLISH

From the vulnerability of nearly all of high levels of uranium were armed both ends of the shell, hard, and uranium.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのウランの高レベルの脆弱性から武装していたハード、シェルの両端とウラン。

BACK INTO ENGLISH

Both ends hard against the high level of vulnerability of almost all the uranium was armed with the shell and uranium.

INTO JAPANESE

両方の端のほとんどすべてのウランの脆弱性の高レベルに照らしてハード殻とウランで武装していた。

BACK INTO ENGLISH

End almost all the uranium for both vulnerability against high level, was armed with a hard shell and uranium.

INTO JAPANESE

固い殻とウランで武装していた高レベルに対して両方の脆弱性には、ほとんどすべてのウランを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Both vulnerabilities, ends almost all the uranium for high level was armed with a hard shell and uranium.

INTO JAPANESE

両方の脆弱性、高レベルのほぼすべてのウラン固い殻とウランで武装していたが終了。

BACK INTO ENGLISH

I finished both vulnerability and high levels of almost all the uranium was armed with a hard shell and uranium.

INTO JAPANESE

両方の脆弱性と固い殻とウランとウランを武装していたほとんどすべての高レベルを終えた。

BACK INTO ENGLISH

Finished almost all of high level was armed with a hard shell and uranium and uranium with both vulnerabilities.

INTO JAPANESE

完成した高レベルのほぼすべてで武装していた固い殻とウラン ウランと両方の脆弱性。

BACK INTO ENGLISH

The completed high level of almost vulnerability uranium uranium and both the hard shell was armed at all.

INTO JAPANESE

完成した高レベルのほとんどの脆弱性ウラン ウランと両方ハード シェルすべてで武装していた。

BACK INTO ENGLISH

And completed most of the high level of vulnerability uranium uranium both all hard shell, were armed.

INTO JAPANESE

ほとんどの脆弱性ウラン ウランの高レベルの両方のすべてのハードのシェルを完了、武装していた。

BACK INTO ENGLISH

Complete the high levels of both most vulnerable uranium uranium all the hard shell, were armed.

INTO JAPANESE

完全な高レベル両方の最も脆弱なウラン ウランすべてのハードシェルの武装していた。

BACK INTO ENGLISH

Complete high level was armed with a hard shell of all uranium uranium for both the most vulnerable.

INTO JAPANESE

完全な高レベル両方ほとんどの脆弱性のすべてのウラン ウランのハードシェルで武装していた。

BACK INTO ENGLISH

Complete high level both were armed with a hard shell for the most vulnerable of all uranium uranium.

INTO JAPANESE

完全な高レベルの両方すべてのウラン ウランのほとんどの脆弱性ハードシェルで武装していた。

BACK INTO ENGLISH

High levels of both complete was armed with most of all uranium uranium vulnerabilities hard shell.

INTO JAPANESE

高レベルの両方の完全なすべてのウラン ウラン脆弱性ハード シェルのほとんどで武装していた。

BACK INTO ENGLISH

Most of the high level both complete all uranium uranium vulnerabilities hard shell, were armed.

INTO JAPANESE

ほとんど高レベルの両方のすべてのウラン ウラン脆弱性ハード シェルを完了、武装していた。