Translated Labs

YOU SAID:

Depiction: An infant rides a white horse under the anthropomorphized sun, with sunflowers in the background. Meaning: The card portends good fortune, happiness, joy and harmony. It represents the universe coming together and agreeing with your path and aiding forward movement into something greater.

INTO JAPANESE

描写: 擬人化された太陽の下、ヒマワリを背景に白い馬に乗る幼児。意味: このカードは、幸運、幸福、喜び、調和の前兆です。それは、宇宙が集まり、あなたの道に同意し、より大きなものへの前進を支援することを表しています.

BACK INTO ENGLISH

Description: A toddler riding a white horse against a background of sunflowers under an anthropomorphic sun. Meaning: This card portends good luck, happiness, joy and harmony. It represents the universe coming together, agreeing on your path, and helping you move forward toward greater things.

INTO JAPANESE

説明: 擬人化された太陽の下、ヒマワリを背景に白馬に乗っている幼児。意味:このカードは、幸運、幸福、喜び、調和の前兆です。それは、宇宙が集まり、あなたの道に同意し、より大きなものに向かって前進するのを助けることを表しています.

BACK INTO ENGLISH

Description: A toddler riding a white horse in an anthropomorphic sun with sunflowers in the background. Meaning: This card portends good luck, happiness, joy and harmony. It represents the universe coming together, agreeing on your path, and helping you move forward toward greater things.

INTO JAPANESE

説明: ひまわりを背景に擬人化された太陽の下で白い馬に乗っている幼児。意味:このカードは、幸運、幸福、喜び、調和の前兆です。それは、宇宙が集まり、あなたの道に同意し、より大きなものに向かって前進するのを助けることを表しています.

BACK INTO ENGLISH

Description: A toddler riding a white horse in an anthropomorphic sun with sunflowers in the background. Meaning: This card portends good luck, happiness, joy and harmony. It represents the universe coming together, agreeing on your path, and helping you move forward toward greater things.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
1
votes