YOU SAID:

Depending on the trophic status and the anticipated algae concentration, homogenize 0.05 – 2 l of stabilized sample and filter over a glass-fiber filter or centrifuge at 1000 x g for 20 minutes. Make a note of the sample volume used.

INTO JAPANESE

栄養状態、予想される藻類濃度に応じて 0.05 – 安定したサンプルとガラス繊維フィルター以上 1000 x g で 20 分間遠心フィルターの 2 l をホモジナイズしてください。使用するサンプル ボリュームを書き留めます。

BACK INTO ENGLISH

Nutritional status, depending on the algae concentration expected 0.05 – sample stable glass fiber filters over at 1,000 x g for 20 minutes homogenize centrifugal filter 2 l. Note the sample volume.

INTO JAPANESE

藻類濃度に応じて、栄養の状態予想 0.05-サンプル安定したガラス繊維フィルター上 1,000 x g で 20 分間遠心フィルター 2 l. 注サンプル ボリュームをホモジナイズしてください。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the algae concentration nutritional status expected 0.05-sample stable glass fiber filters on at 1000 x g for 20 minutes centrifugal filter 2 homogenize l. Note the sample volume.

INTO JAPANESE

藻類によって濃度栄養状態 0.05 サンプル安定したガラス繊維フィルター発売予定 1000 x g で 20 分間遠心フィルター 2 l. 注サンプル ボリュームを均質化します。

BACK INTO ENGLISH

By algae, which concentration nutritional status 0.05 sample stable glass fiber filter release planned 1000 x g for 20 minutes centrifugal filter 2 l. Note the sample volume to homogenize the.

INTO JAPANESE

藻類によって濃度栄養状態 0.05 サンプル安定したガラス繊維フィルター リリース予定 1000 × g 20 分遠心フィルター 2 l. を均質化する試料の量に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

By algae concentration nutritional status 0.05 sample stable glass fiber filter release planned 1000 × g 20 centrifugal filter 2 l. to homogenize the sample quantity note.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 サンプル安定したガラス繊維をフィルター リリースは 1000 × g 20 遠心フィルター 2 l. サンプル量のメモを均質化する計画。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 sample stable glass fiber filter release 1,000 x g-20 centrifugal filter 2 l. sample amount notes homogenizing plan.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 サンプル安定したガラス繊維フィルターのリリース 1,000 x の g-20 遠心フィルター 2 l. サンプル量ノート計画を均質化します。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 the homogenized sample stable glass fiber filter release 1000 x g-20 centrifugal filter 2 l. sample amount notes plans.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 安定したガラス繊維フィルターを均質化サンプル リリース 1000 x g-20 遠心フィルター 2 l. サンプル量ノート計画。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 stable glass fiber filter homogenized sample release 1000 x g-20 centrifugal filter 2 l. sample amount notes plans.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 安定したガラス繊維フィルターは、g-20 遠心フィルター 2 l. サンプル量ノート計画 x サンプル リリース 1000 を均質化。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 g-20 centrifugal filter 2 l. sample amount notes plan sample release 1000 to homogenize the stable glass fiber filters.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 g-20 遠心フィルター 2 l. サンプル量ノート計画サンプル リリース 1000 安定したガラス繊維フィルターを均質化します。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 the homogenized stable g-20 centrifugal filter 2 l. sample notes meter screen sample release 1000 glass fiber filter.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 均質安定 g-20 遠心フィルター 2 l. サンプル ノート メーター画面サンプル リリース 1000 ガラス繊維フィルター。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional state 0.05 homogeneous stable g-20 centrifugal 2 l. sample notes meter screen sample release 1000 glass fiber filters.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 均一安定 g-20 遠心 2 l. サンプル ノート メーター画面サンプル リリース 1000 ガラス繊維フィルター。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 uniform stable g-20 centrifugal 2 l. sample notes meter screen sample release 1000 glass fiber filters.

INTO JAPANESE

藻類濃度栄養状態 0.05 均一安定 g-20 遠心 2 l. サンプル ノート メーター画面サンプル リリース 1000 ガラス繊維フィルター。

BACK INTO ENGLISH

Algae concentration nutritional status 0.05 uniform stable g-20 centrifugal 2 l. sample notes meter screen sample release 1000 glass fiber filters.