YOU SAID:
Depending on the culture, bats may be symbolically associated with positive traits, such as protection from certain diseases or risks, rebirth, or long life.
INTO JAPANESE
文化によっては、コウモリは、特定の病気やリスクからの保護、再生、長寿などの肯定的な特性と象徴的に関連している場合があります。
BACK INTO ENGLISH
In some cultures, bats may be symbolically associated with positive traits such as protection from certain diseases and risks, regeneration, and longevity.
INTO JAPANESE
一部の文化では、コウモリは、特定の病気やリスクからの保護、再生、長寿などの肯定的な特性と象徴的に関連付けられている場合があります。
BACK INTO ENGLISH
In some cultures, bats may be symbolically associated with positive traits such as protection from certain illnesses and risks, regeneration, and longevity.
INTO JAPANESE
一部の文化では、コウモリは、特定の病気やリスクからの保護、再生、長寿などの肯定的な特性と象徴的に関連付けられている場合があります。
BACK INTO ENGLISH
In some cultures, bats may be symbolically associated with positive traits such as protection from certain illnesses and risks, regeneration, and longevity.
Come on, you can do better than that.