YOU SAID:

Depending on supply, it could take weeks for people to be notified that an appointment is available at a mass vaccination site.

INTO JAPANESE

供給に応じて、大量予防接種サイトで予約が利用可能であることを人々に通知されるのに数週間かかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the supply, it may take weeks for people to be notified that reservations are available on mass vaccination sites.

INTO JAPANESE

供給状況によっては、大量予防接種施設で予約が受け取られるという通知が届くまで数週間かかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the availability, it may take several weeks for you to receive a notification that your appointment will be received at a mass immunization facility.

INTO JAPANESE

空き状況によっては、大量予防接種施設で予約を受け取る旨の通知を受け取るのに数週間かかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on availability, it may take several weeks to receive notification that you will receive an appointment at a mass immunization facility.

INTO JAPANESE

空き状況によっては、大量予防接種施設で予約を受け取る旨の通知を受け取るのに数週間かかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on availability, it may take several weeks to receive notification that you will receive an appointment at a mass immunization facility.