YOU SAID:

denoting, relating to, or powered by the energy released in nuclear fission or fusion

INTO JAPANESE

示す、に関して、または核分裂または核融合で放出されるエネルギーによって動力を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

To show the respect or was given the power by the energy released in nuclear fission or nuclear fusion.

INTO JAPANESE

敬意を示すことまたは核分裂または核融合で放出されるエネルギーによって力を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Has been empowered by the energy released in the nuclear fission or nuclear fusion to show respect.

INTO JAPANESE

敬意を示すの核分裂または核融合で放出されるエネルギーによって権限が与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Was granted by the energy released in nuclear fission or fusion of showing respect.

INTO JAPANESE

核分裂や敬意の融合で放出されるエネルギーによって許可されました。

BACK INTO ENGLISH

Approved by the energy released in fusion homage, the fission.

INTO JAPANESE

融合のオマージュ、核分裂で放出されるエネルギーによって承認されました。

BACK INTO ENGLISH

Been approved by the energy released in fusion homage, the fission.

INTO JAPANESE

融合のオマージュ、核分裂で放出されるエネルギーによって承認されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been approved by the energy released in fusion homage, the fission.

INTO JAPANESE

融合のオマージュ、核分裂で放出されるエネルギーによって承認されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been approved by the energy released in fusion homage, the fission.