YOU SAID:
Denny Hamlin ran forward on scuffs, and now he will run on stickers. We'll see if he can keep charging toward the front.
INTO JAPANESE
デニー ・ ハムリンが前方擦り傷に走ったし、今彼はステッカーに実行されます。 彼の前面に向かって充電を維持できるかどうかが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Now he runs on the sticker, and Denny Hamlin ran forward scratch. Whether or not you can keep charging toward the front of his will be displayed.
INTO JAPANESE
今彼はステッカーに実行され、デニー ・ ハムリンが前方のスクラッチを走った。かどうかあなたは彼の前面に向かって請求し続けることができますが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Now he runs on a sticker, ran a scratch in front of Denny Hamlin. Whether or not you can keep charging toward the front of his will be shown.
INTO JAPANESE
デニー ・ ハムリンの前にゼロを走った今彼はステッカーで実行します。かどうかあなたは彼の前面に向かって請求し続けることができますが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Ran the zero in front of Denny Hamlin now he runs with stickers. Whether or not you can keep charging toward the front of his will be shown.
INTO JAPANESE
今彼はステッカー、デニー ・ ハムリンの前にゼロを走った。かどうかあなたは彼の前面に向かって請求し続けることができますが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Now he ran a zero in front of the stickers, Denny Hamlin. Whether or not you can keep charging toward the front of his will be shown.
INTO JAPANESE
今彼はステッカー、デニー ・ ハムリンの前にゼロを走った。かどうかあなたは彼の前面に向かって請求し続けることができますが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Now he ran a zero in front of the stickers, Denny Hamlin. Whether or not you can keep charging toward the front of his will be shown.
Okay, I get it, you like Translation Party.