YOU SAID:

Denmark is a mixture of mud, mountains of Lego bricks, beer and bacon which is populated by brave but insane Vikings. It is ruled by King Erik Thorgard XIV, who still collects the heads of his political enemies and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは泥、山積みのレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国で、勇敢だが狂気のバイキングが住んでいます。国王エリック ソーガード 14 世が統治しており、今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piles of LEGO bricks, beer and bacon, and home to brave but insane Vikings. Ruled by King Eric Thorgaard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flower pots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビールとベーコンが混ざり合った国であり、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。国王エリック トルガード 14 世が統治した彼は、今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon, and home to some brave and insane Vikings. Ruled by King Eric Thorgard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国で、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。国王エリック ソーガード 14 世に統治された彼は、今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon and home to brave and insane Vikings. Ruled by King Eric Thorgaard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国であり、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック トールガード 14 世の治世下にある彼は、今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon, and home to some brave and insane Vikings. During the reign of Eric Thorgard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国で、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック ソーガード 14 世の治世中、彼は今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon, home to brave and insane Vikings. During the reign of Eric Thorgaard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混在する国で、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック トールガード 14 世の治世中、彼は今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon and home to brave and insane Vikings. During the reign of Eric Thorgard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国であり、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック ソーガード 14 世の治世中、彼は今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon, and home to some brave and insane Vikings. During the reign of Eric Thorgaard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国で、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック トールガード 14 世の治世中、彼は今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon and home to brave and insane Vikings. During the reign of Eric Thorgard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国であり、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック ソーガード 14 世の治世中、彼は今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Denmark is a mix of mud, piled Lego bricks, beer and bacon, and home to some brave and insane Vikings. During the reign of Eric Thorgaard XIV, he still collects the heads of his political opponents and uses them as flowerpots.

INTO JAPANESE

デンマークは、泥、積み上げられたレゴ ブロック、ビール、ベーコンが混ざり合った国で、勇敢で狂気のバイキングの本拠地です。エリック トールガード 14 世の治世中、彼は今でも政敵の首を集めて植木鉢として使用しています。