YOU SAID:

Denise sees the fleece, Denise sees the fleas. At least Denise could sneeze and feed and freeze the fleas.

INTO JAPANESE

デニスは、フリースを見ている、デニスは、ノミを見ています。 少なくともデニスがくしゃみとフィードし、ノミを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is Dennis looking fleece saw fleas. At least Dennis feed and sneeze and freeze the fleas.

INTO JAPANESE

デニスは、フリースを探してデニスが見たノミです。少なくともデニス フィードしくしゃみをして、ノミを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for a fleece, Dennis saw fleas. And Dennis feed at least to sneeze and freeze the fleas.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを探しています、デニスは、ノミを見た。デニスは、くしゃみをして、ノミを凍結する、少なくともフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for fleece, Dennis saw fleas. Dennis, sneezing, to freeze the fleas will feed at least.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを探しています、デニスは、ノミを見た。デニスは、ノミを凍結する、くしゃみは少なくともフィードされます。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for fleece, Dennis saw fleas. Dennis is sneezing, frozen fleas will feed at least.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを探しています、デニスは、ノミを見た。デニスはくしゃみ、冷凍ノミが少なくともフィードされます。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for fleece, Dennis saw fleas. Dennis least sneezing, frozen fleas will feed.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを探しています、デニスは、ノミを見た。デニスの少なくともくしゃみ、冷凍のノミが給紙されます。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for fleece, Dennis saw fleas. Dennis will at least feed sneezing, frozen fleas.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを探しています、デニスは、ノミを見た。デニスは、少なくともフィードくしゃみ、ノミを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for fleece, Dennis saw fleas. Dennis is at least frozen feed sneeze and fleas.

INTO JAPANESE

デニスはフリースを探しています、デニスは、ノミを見た。デニスは、少なくとも冷凍飼料くしゃみとノミです。

BACK INTO ENGLISH

Dennis is looking for fleece, Dennis saw fleas. Dennis is at least frozen feed sneeze and fleas.