YOU SAID:

Demons run when a good man goes to war Night will fall and drown the sun When a good man goes to war Friendship dies and true love lies Night will fall and the dark will rise When a good man goes to war Demons run, but count the cost The battle's won, but the child is lost

INTO JAPANESE

良い男は戦争の夜に行くときに実行悪魔落ち、良い男は友情死ぬ戦争に行くときは、太陽を紛らすし、夜の秋は真の愛の嘘と暗闇が上がる良い男は実行の戦鬼に行くとき、カウント コスト戦いの勝ち、しかし子供が失われる

BACK INTO ENGLISH

Run Devil fell when a good man goes on the night of the war, when autumn night in true love lies and darkness rises, and when the good guys go to war friendship die drown the Sun a good man goes to battle demons run count cost battle won, but lost the child

INTO JAPANESE

実行悪魔は戦争の夜に良い男が行くときに、真の愛の秋の夜が嘘をつくと暗闇が上がり、良い人が戦争友情に行くときに死んだ日は善良な男が戦いの悪魔に行くカウントコストの戦い勝ったが、子供を失った

BACK INTO ENGLISH

Running devil is a good man goes on a night of war, when the autumn night of true love tells a lie, the darkness rises, when a good person goes to war friendship the day the dead man is a good man is a battle devil I won the count cost fight, but I lost my child

INTO JAPANESE

走っている悪魔は良い男が戦争の夜に行く、真の愛の秋の夜が嘘を言うとき、暗闇が上がる、良い人が戦争友情に行くとき死んだ男は良い男です戦闘悪魔ですカウントコストの戦いを獲得したが、私は子供を失った

BACK INTO ENGLISH

The devil running is the good man goes on a night of war, when the autumn night of true love lies, the darkness goes up, when a good person goes to war friends a man who is dead is a good man is a combat devil Count I won a cost fight, but I lost my child

INTO JAPANESE

悪魔は走っている善良な男が戦争の夜に行く、真の愛の秋の夜が嘘になる、闇が上がる、良い人が戦争の友人に行くとき死んでいる人は良い人である私はコストの戦いを獲得したが、私は子供を失った

BACK INTO ENGLISH

The devil is running A good man goes on a night of war, Autumn's night of true love is lying, the darkness rises, When a good person goes to friends of war Dying person is a good man I I won a cost fight, but I lost my child

INTO JAPANESE

悪魔は走っている良い男は戦争の夜に行く、真の愛の秋の夜は横たわっている、暗闇が上がる、良い人が戦争の友人に行くとき死んでいる人はいい男です。私の子供

BACK INTO ENGLISH

The devil is running The good man goes on a night of war, the autumn evening of true love is lying, the darkness rises, the dying goes to friends of war The man who is dead is a good man. my child

INTO JAPANESE

悪魔は動いている良い男は戦争の夜に行く、真の愛の秋の夜は横たわっている、暗闇が上がり、死の仲間は戦争の友人に行く死んだ人は良い人だ。私の子供

BACK INTO ENGLISH

The devil is moving The good man goes on a night of war, the autumn evening of true love is lying, the darkness rises, the dead friends go to friends of war The dead man is a good man. my child

INTO JAPANESE

悪魔は動いている良い人は戦争の夜に行く、真の愛の秋の夜は横たわっている、暗闇が上昇し、死んだ友人は戦争の友人に行く死者は良い人です。私の子供

BACK INTO ENGLISH

The devil is moving The good man goes on a night of war, the autumn evening of true love is lying, the darkness rises, the dead friends go to friends of the war The dead are good people. my child

INTO JAPANESE

悪魔は動いている良い人は戦争の夜に行く、真の愛の秋の夜は横たわっている、暗闇が上昇し、死んだ友人は戦争の友人に行く死者は良い人です。私の子供

BACK INTO ENGLISH

The devil is moving The good man goes on a night of war, the autumn evening of true love is lying, the darkness rises, the dead friends go to friends of the war The dead are good people. my child