YOU SAID:

,Demons for? ? Even the hair 。 "Magic evil live birth had self she have? ? Even the hair

INTO JAPANESE

、の悪魔 ‐アイロニーも"魔法の邪悪な出生は彼女が持っている自己 ‐髪の毛も

BACK INTO ENGLISH

, Of Devil-irony also "birth of evil magic she has self-hair

INTO JAPANESE

、悪魔皮肉も"悪の誕生魔法彼女は自己髪

BACK INTO ENGLISH

, Also ironically Devil "born evil magic is her own hair.

INTO JAPANESE

、また皮肉なことに悪魔の"生まれた邪悪な魔法は彼女自身の髪。

BACK INTO ENGLISH

, Also ironically Devil "of her own hair's evil magic was born.

INTO JAPANESE

、悪魔のも皮肉なことに"彼女の自身の髪の邪悪な魔法が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

And ironically devil is "evil magic of her own hair was born.

INTO JAPANESE

そして皮肉なことに悪魔は「彼女自身髪の邪悪な魔法が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

And ironically Devil "his evil magic on her own hair.

INTO JAPANESE

皮肉なことに悪魔"彼女自身の髪の彼の邪悪な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Ironically Devil "evil magic on her own hair.

INTO JAPANESE

皮肉なことに悪魔"邪悪な魔法彼女自身の髪に。

BACK INTO ENGLISH

Ironically Devil "evil magic on her own hair.