YOU SAID:

Demons are summoned, Your blood is red. Your window was opened, I'm under your bed...

INTO JAPANESE

悪魔を召喚、あなたの血は赤い。 あなたのウィンドウが開かれた、私はあなたのベッドの下で.

BACK INTO ENGLISH

Summoning demons, your blood is red. I opened your window, under your bed...

INTO JAPANESE

召喚悪魔は、あなたの血は赤いです。私はあなたのベッドの下のあなたの窓を開いて.

BACK INTO ENGLISH

Summoning the devil is your blood red. I open the window for you under your bed.

INTO JAPANESE

あなたの血の赤は、悪魔を召喚します。私はあなたのベッドの下であなたのためのウィンドウを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Summon the devil is your blood red. I open the window for you under your bed.

INTO JAPANESE

召喚悪魔はあなたの血の赤。私はあなたのベッドの下であなたのためのウィンドウを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Summoning the devil is your blood red. I open the window for you under your bed.

INTO JAPANESE

あなたの血の赤は、悪魔を召喚します。私はあなたのベッドの下であなたのためのウィンドウを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Summon the devil is your blood red. I open the window for you under your bed.

INTO JAPANESE

召喚悪魔はあなたの血の赤。私はあなたのベッドの下であなたのためのウィンドウを開きます。