YOU SAID:
demonic sickness afflicts the greatest of warriors in a melancholic manner
INTO JAPANESE
悪魔の病気は憂鬱なやり方で最大の戦士を苦しめる
BACK INTO ENGLISH
Satan's illness suffers the greatest warrior in a melancholic way
INTO JAPANESE
サタンの病気はメランコリックな方法で最大の戦士に苦しむ
BACK INTO ENGLISH
Satan's illness suffers the greatest warrior in a melancholic way
You've done this before, haven't you.