YOU SAID:
Demonic eyes which demolish every single little thing when those eyes look at them.
INTO JAPANESE
それらの目がそれらを見たときに一つ一つの小さなことを取り壊す悪魔の目。
BACK INTO ENGLISH
devil's eyes to take down every single little thing when those eyes saw them.
INTO JAPANESE
悪魔の目は、それらの目がそれらを見たときに一つ一つの小さなことを取り除くために。
BACK INTO ENGLISH
devil's eyes to get rid of every single little thing when those eyes saw them.
INTO JAPANESE
悪魔の目は、それらの目がそれらを見たときに一つ一つの小さなことを取り除くために。
BACK INTO ENGLISH
devil's eyes to get rid of every single little thing when those eyes saw them.
That didn't even make that much sense in English.
