YOU SAID:

Democrats Have To Start Talking Issues & Find Their Backbone

INTO JAPANESE

民主党が問題を話し始める・そのバックボーンを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Democrats start talking issues and should find its backbone.

INTO JAPANESE

民主党は問題を話し始めるし、そのバックボーンを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should find its backbone, and Democrats will start talking issues.

INTO JAPANESE

そのバックボーンを見つける必要があり、民主党の問題を話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

Need to find their backbones and begin speaking the problem with the Democratic Party.

INTO JAPANESE

自分のバックボーンを見つけるし、民主党の問題を話すを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Find their backbones and the problem with the Democratic Party to speak will have to start.

INTO JAPANESE

そのバックボーンとはいわば民主党の問題は、開始する必要が見つける。

BACK INTO ENGLISH

And the backbone so to speak, problem with the Democratic party find need to start.

INTO JAPANESE

バックボーン、いわば、問題を民主党見つけて始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Backbone, so to speak, problems finding Democrats must start.

INTO JAPANESE

バックボーン、いわば、民主党を見つける問題を起動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Backbone, you must run from the problem of finding the Democratic Party, so to speak.

INTO JAPANESE

バックボーン、いわば民主党を見つけることの問題から実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Backbone, has to run from the problem of finding a democratic party so to speak.

INTO JAPANESE

バックボーンは、いわば民主党を見つけることの問題から実行します。

BACK INTO ENGLISH

Backbone runs from the problem of finding a democratic party so to speak.

INTO JAPANESE

バックボーンは、いわば民主党を見つけることの問題から実行します。

BACK INTO ENGLISH

Backbone runs from the problem of finding a democratic party so to speak.