YOU SAID:

Democrats are in the catbird's seat in the 2018 midterms

INTO JAPANESE

民主党は渋ったので 2018 中間試験の

BACK INTO ENGLISH

Because Democrats are reluctant 2018 midterms

INTO JAPANESE

民主党は消極的 2018 中間試験なので

BACK INTO ENGLISH

Reluctant Democrats 2018 midterms because

INTO JAPANESE

消極的民主党 2018年中間ので

BACK INTO ENGLISH

Reluctant Democratic Party 2018 this year while in

INTO JAPANESE

2018 年民主党は消極的で、今年

BACK INTO ENGLISH

2018 in reluctant Democrats, this year

INTO JAPANESE

消極的である民主党は、今年で 2018 年