YOU SAID:

Democracy shows not only its power in reforming governments, but in regenerating a race of men and this is the greatest blessing of free governments.

INTO JAPANESE

民主主義は政府の改革だけでなく人種の再生にも力を発揮しますこれは自由政府の最大の恵みです

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just about government reform, it's about race regeneration, and that's the greatest blessing of free government.

INTO JAPANESE

民主主義は政府の改革だけではなく人種の再生でありそれが自由な政府の最大の恵みです

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just a reform of government, it's a regeneration of race, and that's the greatest blessing of free government.

INTO JAPANESE

民主主義は単なる政府の改革ではなく人種の再生でありそれが自由な政府の最大の恵みです

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just a reform of government, it is a regeneration of race, and that is the greatest blessing of free government.

INTO JAPANESE

民主主義は単なる政府の改革ではなく人種の再生でありそれは自由な政府の最大の祝福です

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just a reform of government, it is a regeneration of race, and it is the greatest blessing of free government.

INTO JAPANESE

民主主義は単なる政府の改革ではなく、人種の再生であり、自由な政府の最大の祝福です。

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just a reform of government, it is a regeneration of race and the greatest blessing of a free government.

INTO JAPANESE

民主主義は単なる政府の改革ではなく人種の再生であり自由な政府の最大の祝福です

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just a reform of government, it is a regeneration of race, and it is the greatest blessing of free government.

INTO JAPANESE

民主主義は単なる政府の改革ではなく、人種の再生であり、自由な政府の最大の祝福です。

BACK INTO ENGLISH

Democracy is not just a reform of government, it is a regeneration of race and the greatest blessing of a free government.

INTO JAPANESE

民主主義は単なる政府の改革ではなく人種の再生であり自由な政府の最大の祝福です