YOU SAID:

democracy has a gemstone in the heart of the healthy rich men

INTO JAPANESE

民主主義は、健康的なお金持ちの男性の心の宝石

BACK INTO ENGLISH

Democracy is a healthy rich male heart jewel

INTO JAPANESE

民主主義は健全な豊かな男性の心の宝石

BACK INTO ENGLISH

Democracy is the jewel of the rich men of sound mind

INTO JAPANESE

民主主義は、健全な精神の豊富な人の宝石

BACK INTO ENGLISH

Democracy is a gem of a rich person of sound mind

INTO JAPANESE

民主主義は健全な心の豊かな人の宝石です

BACK INTO ENGLISH

Democracy is a gem of a rich person of sound mind