YOU SAID:

Demitri really needs to stop what he's doing, also, get outta my swamp

INTO JAPANESE

デミトリは本当に自分がやっていることをやめ、自分の沼を抜け出す必要がある

BACK INTO ENGLISH

Demetri really needs to stop what he is doing and get out of his swamp

INTO JAPANESE

Demetriは本当に自分がやっていることをやめ、彼の沼から出る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Demetri really needs to stop doing what he is doing and get out of his swamp

INTO JAPANESE

デメトリは本当に自分がやっていることをやめて、自分の沼から出なければなりません

BACK INTO ENGLISH

Demetri really must stop doing what he is doing and leave his swamp

INTO JAPANESE

Demetriは本当に彼がやっていることをやめ、彼の沼を離れなければならない

BACK INTO ENGLISH

Demetri really has to stop what he is doing and leave his swamp

INTO JAPANESE

Demetriは本当に自分がやっていることをやめ、彼の沼を離れる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Demetri really needs to stop doing what he is doing and leave his swamp

INTO JAPANESE

デメトリは本当に自分がやっていることをやめ、自分の沼を離れる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Demeter stopped really doing it themselves, out of the swamp of their needs

INTO JAPANESE

デメテルは、本当に自分がやっている、彼らのニーズの沼から停止

BACK INTO ENGLISH

The stop from the swamp of really doing it themselves and their needs

INTO JAPANESE

本当にそれをやっている彼ら自身と彼らのニーズの沼から停止

BACK INTO ENGLISH

They are doing it to stop from the swamp of the needs of themselves and their

INTO JAPANESE

彼らは自分たちのニーズの沼から停止するそれをやっていると、

BACK INTO ENGLISH

And they are doing it to stop from the swamp of their needs

INTO JAPANESE

彼らは彼らのニーズの沼から停止するそれをやっていると

BACK INTO ENGLISH

And they are doing it to stop from the swamp of their needs