YOU SAID:

DEMETRIUS: Villain, what hast thou done? AARON: That which thou canst not undo. CHIRON: Thou hast undone our mother. AARON: Villain, I have done thy mother.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：元に戻せないもの。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。

BACK INTO ENGLISH

Demetrius: Villain, what did you do? Aaron: An irreversible thing. CHIRON: You have restored our mother. Aaron: Villain, I did your mom.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：不可逆的なこと。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。

BACK INTO ENGLISH

Demetrius: Villain, what did you do? Aaron: Irreversible. CHIRON: You have restored our mother. Aaron: Villain, I did your mom.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：元に戻せません。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。

BACK INTO ENGLISH

Demetrius: Villain, what did you do? Aaron: It's irreversible. CHIRON: You have restored our mother. Aaron: Villain, I did your mom.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：それは不可逆的です。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。

BACK INTO ENGLISH

Demetrius: Villain, what did you do? Aaron: That's irreversible. CHIRON: You have restored our mother. Aaron: Villain, I did your mom.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：それは元に戻せません。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。

BACK INTO ENGLISH

Demetrius: Villain, what did you do? Aaron: It's irreversible. CHIRON: You have restored our mother. Aaron: Villain, I did your mom.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：それは不可逆的です。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。

BACK INTO ENGLISH

Demetrius: Villain, what did you do? Aaron: That's irreversible. CHIRON: You have restored our mother. Aaron: Villain, I did your mom.

INTO JAPANESE

デメトリウス：悪役、あなたは何をしましたか？ アーロン：それは元に戻せません。 CHIRON：あなたは私たちの母親を元に戻しました。 アーロン：悪役、私はあなたのお母さんをやった。