YOU SAID:

Dem tell me Dem tell me Wha dem want to tell me

INTO JAPANESE

デム義和のDEMが私に伝えたい私に教えて私はdemの教え

BACK INTO ENGLISH

DEM of Dem wha is to tell me you want to tell me I tell of dem

INTO JAPANESE

私に教えてあなたは、私はdemのの教えを教えたいれる義和デムのDEM

BACK INTO ENGLISH

Are you to tell me, wha 'em DEM I that have taught the teachings of the dem

INTO JAPANESE

あなたは、DEMの教えを教えてきましたWHA '日のDEMの私を私に教えてあります

BACK INTO ENGLISH

You Yes tell me of the WHA 'day has taught the teachings of DEM DEM me

INTO JAPANESE

あなたははい、私をDEM DEMの教えを教えたWHA」の日を私に教えて

BACK INTO ENGLISH

You Yes, me the WHA "of the day taught the teachings of DEM DEM tell me

INTO JAPANESE

今日のあなたはい、私WHAは「DEMのDEMの教えは私に教えて教えて

BACK INTO ENGLISH

Yes you today, I WHA is the teaching of "DEM of DEM to tell to tell me

INTO JAPANESE

今日あなたにはい、私WHAはDEMのDEM」の教えは私に教えて伝えることです

BACK INTO ENGLISH

Yes to you today, I WHA is the teachings of the DEM of the DEM "is to tell to tell me

INTO JAPANESE

今日はあなたにはい、私WHAはDEMのDEMの教えである「私に教えて伝えることです

BACK INTO ENGLISH

Today yes to you, I WHA is to communicate is a teaching of the DEM of the DEM "to tell me

INTO JAPANESE

今日はそうあなたに、私WHAが通信するには、私に教えてDEMのDEM」の教えであります

BACK INTO ENGLISH

You to do so today, I am in the WHA is to communicate, to tell me there in the teachings of the DEM of the DEM "

INTO JAPANESE

あなた私はWHAで午前、今日はこれを行うには、「DEMのDEMの教えであり私に教えて、通信することです

BACK INTO ENGLISH

You and I am in the WHA, to do this today, is the teaching of "DEM of DEM to tell me, is to communicate

INTO JAPANESE

あなたと私、今日これを行うには、WHAで午前、私に教えてDEMのDEM」の教えである、通信することです

BACK INTO ENGLISH

You and me, to do this today, am in the WHA, is the teaching of the DEM of the DEM "to tell me, it is to communicate

INTO JAPANESE

あなたと私は、今日はこれを行うには、WHAで午前、DEM「私に伝えるためのDEMの教えがあり、それが通信することです

BACK INTO ENGLISH

You and I, this to do is today, am in the WHA, there is a DEM of teaching to tell DEM "to me, it is that it is to communicate

INTO JAPANESE

あなたと私は、行うには、これは今日、私に「DEMを伝える授業のDEMがあり、WHAで午前、それが通信することであるということです

BACK INTO ENGLISH

You and I, to do, this is today, to me there is a DEM of the class to tell the "DEM, am in the WHA, it is that it is able to communicate

INTO JAPANESE

あなたと私は、これが今日、やって、私に「DEMを伝えるために、クラス、WHAで午前のDEMがあり、通信することができるということです

BACK INTO ENGLISH

You and I, this is today, doing, in order to convey the "DEM to me, class, there is the morning of the DEM in the WHA, is that you can communicate

INTO JAPANESE

あなたと私、これが今日、私に「DEMを伝えるために、やって、クラス、DEMの朝はWHAであり、あなたが通信できるということです

BACK INTO ENGLISH

You and me, this is today, in order to convey the "DEM to me, do I, class, DEM of the morning is the WHA, is that you can communicate

INTO JAPANESE

あなたと私、これは今日、私に「DEMを伝えるために、私は、クラスは、朝のDEMはWHAは、あなたが通信できるということです行います

BACK INTO ENGLISH

Me and you, this is today, in order to convey the "DEM to me, I, class, the morning of the DEM is WHA is done is that you can communicate

INTO JAPANESE

私とあなたは、これが今日、私に「DEMを伝えるために、私は、クラスでは、WHAが行われているされているDEMの朝は、あなたが通信できることです

BACK INTO ENGLISH

I with you, this is today, in order to convey the "DEM to me, I, in the class, the morning of the DEM, which is WHA is being carried out, is that you can communicate

INTO JAPANESE

あなたと私、これが今日、私に「DEMを伝えるために、私は、クラスでは、WHAあるDEMの朝が行われている、あなたが通信できるということです

BACK INTO ENGLISH

Me and you, for this is today, to tell me the "DEM, I, in the class, the morning of the DEM that WHA is being carried out, is that you can communicate

INTO JAPANESE

私とあなたは、このために私に「DEMを伝えるために、今日は、私は、クラスでは、WHAが行われているとDEMの朝は、あなたが通信できるということです

BACK INTO ENGLISH

With me you, to tell me to "DEM for this, today, I, in the class, of the morning DEM when the WHA is being carried out, is that you can communicate

INTO JAPANESE

私と一緒にあなたは、私に教えてに "このためのDEMは、今日、私は、クラスでは、WHAが行われている朝のDEMの、あなたが通信できるということです

BACK INTO ENGLISH

You are with me, "DEM for this is to tell me, today, I am, in class, in the morning of the DEM that WHA is being carried out, is that you can communicate

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にされ、「このためDEMが私を伝えることです、今日、私は、クラスでは、WHAが行われていることをDEMの朝には、あなたが通信できるということです