YOU SAID:

Delta Airlines has issued an apology after one passenger caused a disruption during a flight from Atlanta, Georgia, to Allentown, Pennsylvania, last Tuesday

INTO JAPANESE

デルタ航空が乗客 1 人の飛行中に中断からに引き起こされるアトランタ、ジョージア州、ペンシルベニア州アレンタウン先週の火曜日後に謝罪を発行して

BACK INTO ENGLISH

Delta Air lines passenger flight in from interruption caused Atlanta, Georgia, Pennsylvania, Allentown last week issued an apology Tuesday after

INTO JAPANESE

謝罪の後の火曜日デルタ航空ライン旅客便でアトランタ、ジョージア州、ペンシルバニア州アレンタウン先週の原因の中断から

BACK INTO ENGLISH

Apology after Tuesday from Atlanta, Georgia, Pennsylvania, Allentown last week caused disruption in a Delta Air lines passenger flight

INTO JAPANESE

デルタ航空ラインの旅客便でアトランタ、ジョージア州、ペンシルベニア州アレンタウン最後の週から火曜日の後謝罪により妨害

BACK INTO ENGLISH

From Atlanta, GA, Allentown, Pennsylvania last week Delta Air lines flight Tuesday after apology caused disruption

INTO JAPANESE

アトランタ、ジョージア州からペンシルベニア州アレンタウン先週デルタ航空ライン飛行火曜日謝罪を引き起こした中断後

BACK INTO ENGLISH

After the interruption caused the apology in Pennsylvania, Allentown last week Delta Air lines flight Tuesday from Atlanta, Georgia

INTO JAPANESE

アレンタウン先週デルタ航空フライト、ジョージア州アトランタから火曜日の中断は、ペンシルベニア州の謝罪を引き起こした後、

BACK INTO ENGLISH

After the Allentown last week Delta Airlines flight from Atlanta, Georgia, on Tuesday suspended caused apology in Pennsylvania

INTO JAPANESE

アレンタウン先週デルタ航空の後アトランタ、ジョージア州、火曜日に中断からフライトがペンシルベニア州の謝罪を原因

BACK INTO ENGLISH

Allentown last week after Delta Air lines in Atlanta, Georgia, on Tuesday due apologies for the Pennsylvania flight from

INTO JAPANESE

アレンタウン後デルタ航空先週行アトランタ、ジョージア州、火曜日からペンシルベニア州フライトのため謝罪

BACK INTO ENGLISH

Allentown Delta Air lines after the last line Atlanta, Georgia, Tuesday to apologize for the Pennsylvania State flight

INTO JAPANESE

アレンタウン デルタ航空ライン最後後線アトランタ、ジョージア州、火曜日ペンシルバニア州フライトのために謝罪

BACK INTO ENGLISH

End after Allentown Delta Air line Atlanta, Georgia, on Tuesday apologised for Pennsylvania State flight

INTO JAPANESE

アレンタウン デルタ航空ライン アトランタ、ジョージア州、火曜日の謝罪はペンシルバニア州フライト後終了

BACK INTO ENGLISH

Allentown Delta Air lines in Atlanta, Georgia, apologised Tuesday for Pennsylvania State flight after the end

INTO JAPANESE

アトランタ、ジョージア州のアレンタウン デルタ航空ラインの謝罪 (火曜日) ペンシルバニア州フライト終了後

BACK INTO ENGLISH

Allentown Delta Air lines in Atlanta, Georgia line apology (Tuesday) Pennsylvania State flight after

INTO JAPANESE

アトランタ、ジョージア州のアレンタウン デルタ航空ライン後謝罪 (火) ペンシルバニア州フライト

BACK INTO ENGLISH

Allentown in Atlanta, Georgia Delta Air lines after apology (Tuesday) Pennsylvania State flight

INTO JAPANESE

謝罪 (火) ペンシルバニア州フライトの後、ジョージア州アトランタ デルタ航空ラインのアレンタウン

BACK INTO ENGLISH

Allentown, GA Atlanta Delta Air lines since apologies (Tuesday) Pennsylvania State flight

INTO JAPANESE

謝罪 (火) ペンシルバニア州飛行以来アレンタウン, ジョージア州アトランタ デルタ航空ライン

BACK INTO ENGLISH

Allentown, GA Atlanta Delta Air line's apology (Tuesday) Pennsylvania State flight since

INTO JAPANESE

アレンタウン, ジョージア州アトランタ デルタ航空ラインの謝罪 (火) ペンシルバニア州飛行以来

BACK INTO ENGLISH

Allentown, GA Atlanta Delta Air lines apology (Tuesday) Pennsylvania State flight since

INTO JAPANESE

アレンタウン、以来ジョージア州アトランタ デルタ航空謝罪 (火) ペンシルバニア州便

BACK INTO ENGLISH

Allentown, since Georgia Atlanta Delta Airlines apologize (Tuesday) Pennsylvania, flights

INTO JAPANESE

アレンタウン、以来、ジョージア州アトランタ デルタ航空謝罪 (火) ペンシルベニア州の航空券

BACK INTO ENGLISH

Allentown, since Georgia Atlanta Delta Airlines apologize (Tuesday) Penn State tickets

INTO JAPANESE

アレンタウン、以来、ジョージア州アトランタ デルタ航空謝罪 (火) ペンシルベニア州立大学チケット

BACK INTO ENGLISH

Allentown, since Georgia Atlanta Delta Airlines apologize (Tuesday) Pennsylvania State University tickets

INTO JAPANESE

アレンタウン、以来、ジョージア州アトランタ デルタ航空謝罪 (火) ペンシルベニア州立大学チケット

BACK INTO ENGLISH

Allentown, since Georgia Atlanta Delta Airlines apologize (Tuesday) Pennsylvania State University tickets