YOU SAID:

Delivery status of your item will not be available if your item has been dispatched more than 6 months ago.

INTO JAPANESE

6か月以上前に商品が発送された場合、商品の配送ステータスはご利用いただけません。

BACK INTO ENGLISH

If the item was shipped more than 6 months ago, the delivery status of the item can not be used.

INTO JAPANESE

商品が6か月以上前に出荷された場合、その商品の配送ステータスは使用できません。

BACK INTO ENGLISH

If the item is shipped more than 6 months ago, the delivery status of that product can not be used.

INTO JAPANESE

商品が6か月以上前に出荷された場合、その商品の配送ステータスは使用できません。

BACK INTO ENGLISH

If the item is shipped more than 6 months ago, the delivery status of that product can not be used.