YOU SAID:

delightfully devilish.

INTO JAPANESE

楽しく悪魔っぽい。

BACK INTO ENGLISH

Fun and devilish.

INTO JAPANESE

楽しくて悪魔っぽい。

BACK INTO ENGLISH

It's fun and devilish.

INTO JAPANESE

楽しくて悪魔っぽいです。

BACK INTO ENGLISH

It's fun and devilish.