YOU SAID:

delicious washed meat dish, complete with the blood sweat and tears of over worked employee’s being paid shake change in the back of an alley. Delicious.

INTO JAPANESE

路地裏で激務の従業員が給料をもらった時の血の汗と涙が流れる美味しい洗った肉料理。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

A delicious washed meat dish that makes blood sweat and tears flow when a hard-working employee in a back alley receives a salary. delicious.

INTO JAPANESE

路地裏で頑張っているサラリーマンが給料をもらった時に血の汗と涙が出る美味しい洗い肉料理。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

A delicious washed meat dish that makes blood sweat and tears when a salaryman working hard in the back alley receives his salary. delicious.

INTO JAPANESE

路地裏で頑張っているサラリーマンが給料をもらって血の汗と涙が出る美味しい洗い肉料理。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

A delicious washed meat dish that makes salaried workers working hard in the back alleys get paid and sweat blood and tears. delicious.

INTO JAPANESE

路地裏で頑張っているサラリーマンが給料をもらって血と涙を流す美味しい洗い肉料理。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

A delicious washed meat dish that salaried workers working hard in the back alleys get paid and shed blood and tears. delicious.

INTO JAPANESE

路地裏で頑張っているサラリーマンが給料をもらって血と涙を流した美味しい洗い肉料理。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

A delicious washed meat dish that a salaried worker working hard in a back alley received a salary and shed blood and tears. delicious.

INTO JAPANESE

路地裏で頑張っているサラリーマンが給料をもらって血と涙を流した美味しい洗い肉料理。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

A delicious washed meat dish that a salaried worker working hard in a back alley received a salary and shed blood and tears. delicious.