YOU SAID:
Delicious egg breakfast I ate in the afternoon after ate steak mash potatoes man came stole food in morning
INTO JAPANESE
午後の後で食べたおいしい卵朝食食べたステーキ マッシュ ポテト人来たが朝の食べ物を盗んだ
BACK INTO ENGLISH
Stole food in the morning came the steak mash potatoes who ate the delicious egg breakfast I ate in the afternoon after
INTO JAPANESE
午前中に盗んだ食べ物来た後午後に食べたおいしい卵朝食を喰ったステーキ マッシュ ポテト
BACK INTO ENGLISH
Who ate the delicious egg breakfast food stolen on the morning after the afternoon ate steak mash
INTO JAPANESE
午後はステーキ マッシュ ポテトを食べた後の朝に盗まれたおいしい卵朝食の食べ物を食べた人
BACK INTO ENGLISH
People who ate the food breakfast egg was stolen in the morning after eating steak and mashed potatoes in the afternoon
INTO JAPANESE
食品の朝食の卵を食べた人は午後にステーキとマッシュ ポテトを食べた後、朝に盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
After eating steak and mashed potatoes in the afternoon people who ate eggs for breakfast foods, was stolen in the morning.
INTO JAPANESE
朝食用食品の卵を食べた午後の人でステーキとマッシュ ポテトを食べて後は、午前中に盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
Eating steak and mashed potatoes in the afternoon ate eggs for breakfast foods, was stolen in the morning after.
INTO JAPANESE
午後にステーキとマッシュ ポテトを食べる朝食用食品の卵を食べた、後の朝に盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
In the morning after eating eggs for breakfast foods, eat steak and mashed potatoes in the afternoon, was stolen.
INTO JAPANESE
朝食べる朝食用食品、卵は、午後にステーキとマッシュ ポテトを食べて後は、盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
Breakfast eating breakfast foods, eggs, eating steak and mashed potatoes in the afternoon and was later stolen.
INTO JAPANESE
朝食食べる朝食用食品、卵、ステーキとマッシュ ポテトを午後に食べて、後で盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
Eating breakfast eat breakfast food, eggs, steak and mashed potatoes in the afternoon, was stolen later.
INTO JAPANESE
午後の朝食用食品、卵、ステーキ、マッシュ ポテトを食べる朝食を食べて、後で盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
Eating breakfast at breakfast foods, eggs, steak, mashed potatoes, was stolen later.
INTO JAPANESE
後で盗まれた朝食用食品、卵、ステーキ、マッシュ ポテトで朝食を食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Eating breakfast was stolen after a breakfast food, eggs, steak, mashed potatoes in the.
INTO JAPANESE
朝食用食品、卵、ステーキ、マッシュ ポテトにした後を盗まれた朝食を食べて。
BACK INTO ENGLISH
Eating breakfast food, eggs, steak, mashed potatoes and eating breakfast stolen.
INTO JAPANESE
朝食の食べ物、卵、ステーキ、マッシュポテトを食べ、朝食を盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
I ate breakfast food, eggs, steak, mashed potatoes and stolen breakfast.
INTO JAPANESE
私は朝食の食べ物、卵、ステーキ、マッシュポテトを食べ、朝食を盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
I ate breakfast food, eggs, steak, mashed potatoes and stolen breakfast.
You've done this before, haven't you.