YOU SAID:
deleted role As you guys may know, part of my plan for the Union is the total overthrow of the United States of America a fair and just establishment of socialist government in Grand Haven. To achieve this, unfortunately we will need an army, and a place to keep it.
INTO JAPANESE
削除された役割皆さんもご存知かもしれませんが、私の連合の計画の一部は、アメリカ合衆国がグランドヘーブンに公正で公正な社会主義政府を設立するという全面的な転覆です。これを達成するには、残念ながら軍隊とそれを維持する場所が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Deleted Role As you may know, part of my coalition's plan is a total overthrow of the United States establishing a fair and just socialist government in Grand Haven. To achieve this, unfortunately, you need an army and a place to keep it.
INTO JAPANESE
削除された役割ご存知かもしれませんが、私の連合の計画の一部は、グランドヘブンに公正で公正な社会主義政府を設立する米国の全面的な転覆です。残念ながら、これを達成するには、軍隊とそれを保管する場所が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Deleted Role As you may know, part of my coalition's plan is a total overthrow of the United States to establish a fair and just socialist government in Grand Haven. Unfortunately, achieving this requires an army and a place to store it.
INTO JAPANESE
削除された役割ご存知かもしれませんが、私の連合の計画の一部は、Grand Havenに公正で公正な社会主義政府を設立するという米国の全面的な転覆です。残念ながら、これを達成するには軍隊とそれを保管する場所が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Deleted Roles As you may know, part of my coalition's plan is a total subversion of the United States to establish a fair and just socialist government in Grand Haven. Unfortunately, achieving this requires an army and a place to store it.
INTO JAPANESE
削除された役割ご存知かもしれませんが、私の連合の計画の一部は、グランドヘーブンに公正で公正な社会主義政府を設立するための米国の完全な破壊です。残念ながら、これを達成するには軍隊とそれを保管する場所が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Deleted Role As you may know, part of my coalition's plan is the total destruction of the United States to establish a fair and just socialist government in Grand Haven. Unfortunately, achieving this requires an army and a place to store it.
INTO JAPANESE
削除された役割ご存知かもしれませんが、私の連合の計画の一部は、グランドヘブンに公正で公正な社会主義政府を設立するための米国の完全な破壊です。残念ながら、これを達成するには軍隊とそれを保管する場所が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Deleted Role As you may know, part of my coalition's plan is the total destruction of the United States to establish a fair and just socialist government in Grand Haven. Unfortunately, achieving this requires an army and a place to store it.
That didn't even make that much sense in English.