YOU SAID:

Delete facebook, erase myspace, remove youtube disconnect the net and reconnect nature

INTO JAPANESE

Facebookの削除、MySpaceの消去、YouTubeの削除、ネットの切断、自然のつながりの再設定

BACK INTO ENGLISH

Deleting Facebook, erasing MySpace, deleting YouTube, disconnecting the net, resetting the connection of nature

INTO JAPANESE

Facebookの削除、MySpaceの削除、YouTubeの削除、ネットの接続解除、自然の接続のリセット

BACK INTO ENGLISH

Delete Facebook, Delete MySpace, Delete YouTube, Disconnect the Net, Reset Natural Connection

INTO JAPANESE

Facebookの削除、MySpaceの削除、YouTubeの削除、ネットの接続解除、Natural接続のリセット

BACK INTO ENGLISH

Delete Facebook, Delete MySpace, Delete YouTube, Disconnect Net, Reset Natural Connection

INTO JAPANESE

Facebookの削除、MySpaceの削除、YouTubeの削除、ネットの切断、Natural接続のリセット

BACK INTO ENGLISH

Delete Facebook, delete MySpace, delete YouTube, disconnect the net, reset Natural connection

INTO JAPANESE

Facebookの削除、MySpaceの削除、YouTubeの削除、ネットの接続解除、Natural接続のリセット

BACK INTO ENGLISH

Delete Facebook, Delete MySpace, Delete YouTube, Disconnect Net, Reset Natural Connection

INTO JAPANESE

Facebookの削除、MySpaceの削除、YouTubeの削除、ネットの切断、Natural接続のリセット

BACK INTO ENGLISH

Delete Facebook, delete MySpace, delete YouTube, disconnect the net, reset Natural connection