YOU SAID:

Delete all saved data? Darla said data's awful. Data does salvage all. Awesomely, said data died. Aww, deleted surprise disappoints

INTO JAPANESE

保存したすべてのデータを削除しますか？ Darlaはデータがひどいと言った。データはすべて回収されます。恐らく、このデータは死にました。 Aww、削除された驚きの失望

BACK INTO ENGLISH

Do you want to delete all saved data? Darla said the data was terrible. All data will be collected. Perhaps this data died. Aww, the disappointment of deleted surprises

INTO JAPANESE

保存したすべてのデータを削除しますか？ Darlaはデータがひどいと述べた。すべてのデータが収集されます。おそらく、このデータは死亡したでしょう。 Aww、削除された驚きの失望

BACK INTO ENGLISH

Do you want to delete all saved data? Darla said the data is terrible. All data is collected. Perhaps this data would have died. Aww, the disappointment of deleted surprises

INTO JAPANESE

保存されているデータをすべて削除しますか。ダーラは、データがひどいと述べた。すべてのデータが収集されます。おそらくこのデータが死亡しているでしょう。おやおや、失望の削除の驚き

BACK INTO ENGLISH

Deletes all data stored? Darla terrible data, he said. All the data is collected. This data is probably dead. Oh my God, surprising disappointment removal

INTO JAPANESE

保存されているすべてのデータを削除しますか。ダーラひどいデータ、彼は言った。すべてのデータが収集されます。このデータはおそらく死んでいます。ああ私の神は、驚くほどの失望の除去

BACK INTO ENGLISH

Removes all data? Darla bad data, he said. All the data is collected. This data is probably dead. Oh my God, amazing disappointment removal

INTO JAPANESE

すべてのデータを削除しますか。ダーラ不正なデータ、彼は言った。すべてのデータが収集されます。このデータはおそらく死んでいます。ああ私の神は、驚くほどの失望の除去

BACK INTO ENGLISH

Delete all of the data? Darla bad data, he said. All the data is collected. This data is probably dead. Oh my God, amazing disappointment removal

INTO JAPANESE

すべてのデータを削除しますか。ダーラ不正なデータ、彼は言った。すべてのデータが収集されます。このデータはおそらく死んでいます。ああ私の神は、驚くほどの失望の除去

BACK INTO ENGLISH

Delete all of the data? Darla bad data, he said. All the data is collected. This data is probably dead. Oh my God, amazing disappointment removal