YOU SAID:

Dele Alli has told FourFourTwo he owes Spurs manager Mauricio Pochettino a huge debt of gratitude for helping him to become one of the world’s best young players.

INTO JAPANESE

Dele Alli は、彼は世界で最高の若手選手の一つに彼を助けるため感謝の巨大な借金スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino を負っている FourFourTwo を言っています。

BACK INTO ENGLISH

DELE Alli, he is one of the best young players in the world to help him a huge debt of gratitude is telling FourFourTwo is owed the Spurs Manager Mauricio Pochettino.

INTO JAPANESE

DELE Alli FourFourTwo 負ってスパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino 感謝の巨大な債務は語っている彼を助けるための世界で最高の若手選手の一人です。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the DELE Alli FourFourTwo, telling him to help Spurs Manager Mauricio Pochettino thanks a huge debt for the world's best young players.

INTO JAPANESE

スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino 感謝をするために彼に世界の最高の若手選手の膨大な借金を伝える DELE Alli FourFourTwo の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the DELE Alli FourFourTwo for Spurs Manager Mauricio Pochettino thanks to tell him a huge debt of the world's best young players.

INTO JAPANESE

それは 1 つ世界の最高の若手選手の巨大な負債を伝えて DELE のスパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino の Alli FourFourTwo のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

It tells one a huge debt of the world's best young players thanks to DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Alli FourFourTwo.

INTO JAPANESE

それは 1 つの DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo のおかげで、世界最高の若手選手の巨大な負債を指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is one of DELE tells a huge debt of thanks to the Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world's best young players.

INTO JAPANESE

それは 1 つの DELE 指示スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界最高の若手選手のおかげでの膨大な借金。

BACK INTO ENGLISH

It's a huge debt with one DELE tells Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world's best young player.

INTO JAPANESE

DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界最高の若手選手に指示 1 つで膨大な借金です。

BACK INTO ENGLISH

Instructions one is a huge debt to DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world's best young players.

INTO JAPANESE

指示 1 は DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界最高の若手選手に巨大な負債であります。

BACK INTO ENGLISH

Instructions 1 DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world's best young players a huge debt.

INTO JAPANESE

指示 1 DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界の若い選手たちに莫大な借金をベストします。

BACK INTO ENGLISH

Young players instruction 1 DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world best with heavy debts.

INTO JAPANESE

若い選手の命令 1 DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界最高莫大な借金。

BACK INTO ENGLISH

Young players instruction 1 DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world up huge debt.

INTO JAPANESE

巨大な借金を若い選手命令 1 DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界。

BACK INTO ENGLISH

A huge debt, young players instruction 1 DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world.

INTO JAPANESE

巨額の負債、若いプレーヤー命令 1 DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界。

BACK INTO ENGLISH

A large debt, young players instruction 1 DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world.

INTO JAPANESE

巨額の負債、若いプレーヤー命令 1 DELE スパーズ マネージャー マウリシオ Pochettino アリ FourFourTwo 世界。

BACK INTO ENGLISH

A large debt, young players instruction 1 DELE Spurs Manager Mauricio Pochettino Ali FourFourTwo world.