YOU SAID:

Delaware New Hampshire Iowa Idaho South Carolina Maine and Wyoming are just some of the fifty us states

INTO JAPANESE

デラウェア州ニューハンプシャー アイオワ州アイダホ州サウスカロライナ メイン州とワイオミング州は 50 の米国州のいくつかで、

BACK INTO ENGLISH

In Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho South Carolina Maine and Wyoming, is some of the 50 United States States

INTO JAPANESE

50 の米国州のいくつかは、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ州、アイダホ州サウス ・ カロライナ メイン州とワイオミング州、します。

BACK INTO ENGLISH

Some of the 50 United States States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, Maine, and Wyoming,.

INTO JAPANESE

50 アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー、アイオワ、アイダホ、サウスカロライナ、メイン州、およびワイオミング州の一部。

BACK INTO ENGLISH

50 the part of the United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, Maine, and Wyoming.

INTO JAPANESE

50 アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ州、アイダホ州、サウスカロライナ、メイン州とワイオミング州の一部。

BACK INTO ENGLISH

50 part United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, Maine and Wyoming.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ州、アイダホ州、サウスカロライナ、メイン、ワイオミング州 50 を部分します。

BACK INTO ENGLISH

United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, main, Wyoming State 50 parts.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ州、アイダホ州、サウスカロライナ州、メイン、ワイオミング州 50 パーツです。

BACK INTO ENGLISH

Is the United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, main, in Wyoming, 50 parts.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ州、アイダホ州、サウスカロライナ州、メイン、ワイオミング州、50 部です。

BACK INTO ENGLISH

Is the United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, main, Wyoming, 50.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ州、アイダホ州、サウスカロライナ州、メインは、ワイオミング州、50。

BACK INTO ENGLISH

United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, main is in Wyoming, 50.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、デラウェア州、ニューハンプシャー州、アイオワ、アイダホ州、サウスカロライナ、メインは、ワイオミング州、50 です。

BACK INTO ENGLISH

United States, Delaware, New Hampshire, Iowa, Idaho, South Carolina, main is in Wyoming, 50.