YOU SAID:

Deklan likes to play on his computer.

INTO JAPANESE

Deklan は彼のコンピューターで遊ぶが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like Deklan plays on his computer.

INTO JAPANESE

Deklan のような私は自分のコンピューターを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

I like Daklan plays on your computer.

INTO JAPANESE

Daklan のような私は、コンピューターで再生します。

BACK INTO ENGLISH

I like Daklan, play on the computer.

INTO JAPANESE

私のように Daklan、コンピューター上で再生します。

BACK INTO ENGLISH

I play in Daklan, on your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに Daklan を果たします。

BACK INTO ENGLISH

Daklan plays on your computer.

INTO JAPANESE

Daklan は、コンピューターで再生します。

BACK INTO ENGLISH

Daklan, play on the computer.

INTO JAPANESE

Daklan、コンピューター上で再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the computer on, Daylan.

INTO JAPANESE

Daylan コンピューターを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Daylan computer play.

INTO JAPANESE

Daylan コンピューターのプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Daylan computer play.