YOU SAID:

Dejavu, I have been in this place before. Higher in the street, and I know its my place to go

INTO JAPANESE

Dejavu、私は以前にこの場所にいました。通りの高いところにいて、そこが自分の行くべき場所だとわかっている

BACK INTO ENGLISH

Dejavu, I have been to this place before. I'm high up on the street and I know that's where I'm supposed to go

INTO JAPANESE

Dejavu、私はこの場所に行ったことがあります。私は通りの高いところにいて、それが私が行くべき場所であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Dejavu, I have been to this place. I'm high up on the street and I know that's where I should go

INTO JAPANESE

Dejavu、私はこの場所に行ってきました。私は通りの高いところにいて、それが私が行くべき場所であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Dejavu, I've been to this place. I'm high up on the street and I know that's where I should go

INTO JAPANESE

Dejavu、私はこの場所に行ってきました。私は通りの高いところにいて、それが私が行くべき場所であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Dejavu, I've been to this place. I'm high up on the street and I know that's where I should go