YOU SAID:

Deja vu I've just been in this place before Higher on the street And I know it's my time to go Calling you, and the search is a mystery Standing on my feet It's so hard when I try to be me

INTO JAPANESE

Deja vu 行ってきたところ路上高等の前にこの場所で、私はあなたを呼んで行く私の時間だし、検索が謎を知っている私にするときは一生懸命、自分の足で立って

BACK INTO ENGLISH

When I've been deja vu Street high school prior to this place, I go calling you my time and I know the mystery search hard, standing on my feet

INTO JAPANESE

あなたが私の時間、私知っている私の足の上に立って、難しい謎検索を呼び出すに行く、私はこの場所の前にデジャヴ通り高校をしてきた、

BACK INTO ENGLISH

Hard riddles search call, standing on my time, I know you are my feet go, I this place before deja vu as have gone through high school

INTO JAPANESE

難しい謎検索呼び出し、私の時間に立っている、私は知っている私の足私はこの場所には既視感として高等学校を経て行く

BACK INTO ENGLISH

Hard riddles search call, standing in my time, and I I know my feet at this deja vu as schools go through

INTO JAPANESE

難しい謎検索呼び出し、学校を通過、このデジャヴで私の足を知っている私の時間、私の立っています。

BACK INTO ENGLISH

Hard riddles search call, through the school knows my feet this deja vu in my time, I stand.

INTO JAPANESE

ハード謎の検索呼び出し、学校を通しては私の時間で私の足にこのデジャヴを知って、我慢します。

BACK INTO ENGLISH

Through calls to search hard riddles, schools in my time knowing this deja vu on my legs and the patient.

INTO JAPANESE

難しい謎、このデジャヴに私の足と患者を知っている私の時間の学校を検索する呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Call to find school difficult mysteries, this deja vu I know my legs and the patient time.

INTO JAPANESE

学校困難な謎、このデジャヴ私知っている私の足と患者の時間を見つけることを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call to find school difficult mysteries, this deja vu I know my legs and the patient time.