YOU SAID:
Deja Vu! I've just been in this place before! (Higher on the street!) And I know it's my time to come home! Calling you! And the subject's a mystery! (Standing on my feet!) It's so hard when I try to believe! Whooooaaa!! Deja Vu! I've just been in this time before! (Higher on the beat!) And I know it's a place to come home! Calling you! And the subject's a mystery! (Standing on my feet!) It's so hard when I try to believe! Yeeeaaaaaah!!
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (路上より高い!) 私の時間に来る知っているホーム! あなたを呼んで! そして主題の謎! (自分の足で立っている!) なかなか信じてしよう! Whooooaaa! デジャヴ! 私は前にこの時間にきた! (ビートに合わせて高い!) 来る場所だとホーム! あなたを呼んで! サブ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Higher than the street!) Come time for me to know that home! Calling you! And the mystery of the theme! (Standing on your feet!) I believe the try! Whooooaaa! Déjà vu! I've had this ago! (Beat, high!) Is the place to come home! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) その家を知っている私のための時間を是非! あなたを呼んで! テーマのミステリー! (自分の足で立っている!) 試してみると思います。 Whooooaaa! デジャヴ! 私がこの前あった! (ビート、高!) 来る場所ですホーム!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) I know the House for time to come! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) I'd give it a try. Whooooaaa! Déjà vu! I have had this before! (Beat, high!) Is where you come home! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私は来る時間のための家を知っている! あなたを呼んで! テーマの謎! (自分の足で立っている!) 私はそれを試してみるでしょう。 Whooooaaa! デジャヴ! 私は前にこれがあった! (ビート、高!)どこですホーム!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) I know for the time to come home! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) I will give it a try. Whooooaaa! Déjà vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is home! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私に来る時間を知っているホーム! あなたを呼んで! テーマの謎! (自分の足で立っている!) 私はそれを試してみるされます。 Whooooaaa! デジャヴ! 私はこの前に持っていた!(ビート、高!)場所は家!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my home! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) Give it a try I will be. Whooooaaa! Déjà vu! I had this ago! (Beat, high!) Location is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている! あなたを呼んで! テーマの謎! (自分の足で立っている!) それを試してきます。 Whooooaaa! デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)場所は家です!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my house! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) You can try it out. Whooooaaa! Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている! あなたを呼んで! テーマの謎! (自分の足で立っている!) あなたはそれを試してみることができます。 Whooooaaa!デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my house! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. déjà vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている! あなたを呼んで! テーマの謎! (自分の足で立っている!) あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my house! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている! あなたを呼んで! テーマの謎! (自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my house! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている! あなたを呼んで! テーマの謎!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my house! Calling you! The mystery of the theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている! あなたを呼んで!テーマの謎!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Know the time to come to my house! Calling you! the mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!) 私の家に来るまでの時間を知っている!あなたを呼んで!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Time to come to my House know! you call! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた! (通り以上!)時間に来て私の家知っている!呼び出す!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Time to come, who knows my house! called! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ! 私はこの場所にきた!(通り以上!)が私の家に来て、時間!と呼ばれる!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Déjà vu! I've been to this place! (Street or more!) Come to my house, time! and known! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ!私はこの場所にきた!(通り以上!)来て私の家に時間!知られている!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Deja vu! I have been to this place! (Street or more!) Come to my home time! have been known! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ!この場所に行ったことがある!(通り以上!)私の自宅の時間を来て!知られている!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Deja vu! have you been to this place! (Street or more!) Come to my home time! have been known! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ!この場所にいる!(通り以上!)私の自宅の時間を来て!知られている!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Deja vu! in this place! (Street or more!) Come to my home time! have been known! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ!この場所!(通り以上!)私の自宅の時間を来て!知られている!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Deja vu! this place! (Street or more!) Come to my home time! have been known! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
INTO JAPANESE
デジャヴ!この場所!(通り以上!)私の自宅の時間を来て!知られている!謎のテーマ!(自分の足で立っている!)あなたはそれを試してみることができます。Whooooaaa。デジャヴ!私はこの前に持っていた!(ビート、高!)家はどこだ!ああ
BACK INTO ENGLISH
Deja vu! this place! (Street or more!) Come to my home time! have been known! Mystery theme! (Standing on your feet!) You can give it a try. Whooooaaa. Deja vu! I had this ago! (Beat, high!) Where is the House! Oh
Come on, you can do better than that.