YOU SAID:

Deja Vu. I've just been to this place before. Higher on the street. And I know it's my time to come home. Calling you. Standing on my feet. It's so hard when I try to believe. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。私は前にこの場所にきた。 通りで高い。私の時間に来る知っているホーム。あなたを呼んでください。自分の足で立っています。信じるとすると難しそうです。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. I have been in this place ago. High in the streets. Home know come in my time. You should call. Standing on my feet. Seems hard to believe. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。私はこの場所の前にされています。通りで高い。ホームを知っている私の時間に来る。あなたが呼び出す必要があります。自分の足で立っています。信じ難いようであります。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. I has been in front of this place. High in the streets. Come home to know my time. You must call you. Standing on my feet. Hard to believe in you. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。この場所の前にいます。通りで高い。私の時間を知っているに帰ってくる。あなたを呼び出す必要があります。自分の足で立っています。あなたを信じているは難しい。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. In front of this place. High in the streets. Know that my time to come home. You need to call you. Standing on my feet. Believe in you is difficult. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。前にこの場所。通りで高い。知っているのに私の時間ホーム。あなたを呼び出す必要があります。自分の足で立っています。信じることは難しい。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. Prior to this place! High in the streets. I know my time home. You need to call you. Standing on my feet. Hard to believe. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。この場所前に!通りで高い。私は私の時間の家を知っています。あなたを呼び出す必要があります。自分の足で立っています。信じるは難しい。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. Before this place! high in the streets. I know in my time. You need to call you. Standing on my feet. Believing is difficult. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。この前に!通りで高い。私は私の時間を知っています。あなたを呼び出す必要があります。自分の足で立っています。信じることは困難であります。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. Before this! in the street. I know my time. You need to call you. Standing on my feet. Believing is difficult. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。前に!ストリートで.私は私の時間を知っています。あなたを呼び出す必要があります。自分の足で立っています。信じることは困難であります。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. Before the! on the street... I know my time. You need to call you. Standing on my feet. Believing is difficult. Whoooooaaaaa.

INTO JAPANESE

デジャヴ。前に、!路上で.私は私の時間を知っています。あなたを呼び出す必要があります。自分の足で立っています。信じることは困難であります。Whoooooaaaaa。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu. Before the! on the street... I know my time. You need to call you. Standing on my feet. Believing is difficult. Whoooooaaaaa.