YOU SAID:
Deja vu, I've just been in this time before Higher on the beat, and I know it's a place to go Calling you and the search is a mystery Standing on my feet, it's so hard when I try to be me, yeah
INTO JAPANESE
Deja vu、私はちょうどこの時間の前にいましたより高いビートで、私はそれが行く場所であることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Deja vu, I was just before this time With a higher beat, I know it's the place to go
INTO JAPANESE
Deja vu 直前だったもっと高いビートで行くべき場所だと知っている
BACK INTO ENGLISH
Deja vu was just before I know it's the place to go with a higher beat
INTO JAPANESE
Deja vu は、より高いビートで行く場所だと知る直前でした。
BACK INTO ENGLISH
Deja vu was just before I knew it was the place to go with a higher beat.
INTO JAPANESE
Deja vuは、より高いビートで行く場所だと気付く直前でした.
BACK INTO ENGLISH
I was just about to realize that Deja vu was the place to go with a higher beat.
INTO JAPANESE
Deja vu はより高いビートを使用する場所であることに気付きました。
BACK INTO ENGLISH
I've noticed that Deja vu is where I use the higher beats.
INTO JAPANESE
Deja vu は、より高いビートを使用する場所であることに気付きました。
BACK INTO ENGLISH
I've noticed that Deja vu is where I use the higher beats.
Well done, yes, well done!