YOU SAID:

Deja vu! I've just been in this time before! Higher on the beat! And I know it's a place to come home!

INTO JAPANESE

デジャヴ!私は前にこの時間にきた!ビートに合わせて高い!来る場所だとホーム!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! I had ago this time!, beat! is the place to come home!

INTO JAPANESE

デジャヴ!前に持っていたこの時間!、ビート!来る場所ですホーム!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! had ago this time!, beats! is a place to come home!

INTO JAPANESE

デジャヴ!今回は前に持っていた!、ビート!来る場所は、ホーム!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! I had ago!, beat!, home is the place to come!

INTO JAPANESE

デジャヴ!前に持っていた!、ビート!、家は来る場所!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! had ago!, beat!, home is the place to come!

INTO JAPANESE

デジャヴ!前に持っていた!、ビート!、家は来る場所!

BACK INTO ENGLISH

Deja vu! had ago!, beat!, home is the place to come!