YOU SAID:

Deja vu, I've just been in this place before Higher on the street, and I know it's my time to go

INTO JAPANESE

デジャヴ、行ってきたところ、路上で高等の前にこの場所で、私の出番です。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu, so far have been on the street in front of the high school in this place, I'm.

INTO JAPANESE

デジャヴ、これまでこの場所に高校の前の通りにされている私します。

BACK INTO ENGLISH

Déjà vu, so far have been to this place on the street in front of the high school I'm.

INTO JAPANESE

既視感、これまでのところ私は高校の前の通りにこの場所にされています。

BACK INTO ENGLISH

Deja vu, so far I has been at this location in the street in front of the high school.

INTO JAPANESE

Deja vu ところ私は、高校の前の通りのこの場所にされています。

BACK INTO ENGLISH

Deja vu where I has been at this location in the street in front of the high school.

INTO JAPANESE

デジャヴは、高校の前の通りのこの場所にされています。

BACK INTO ENGLISH

Vu has been at this location in the street in front of the high school.

INTO JAPANESE

Vu は、高校の前の通りで、この場所にされています。

BACK INTO ENGLISH

Vu is in this place in the street in front of the high school.

INTO JAPANESE

Vu は、高校の前の通りのこの場所には。

BACK INTO ENGLISH

Vu is in this location of the street in front of the high school.

INTO JAPANESE

Vu は、高校の前の通りのこの場所には。

BACK INTO ENGLISH

Vu is in this location of the street in front of the high school.