YOU SAID:

Deja Vu I've just been in this place before! (Higher on the street!) And I know it's my time to come home! Calling you! And the subject's a mystery! (Standing on my feet!) It's so hard when I try to believe!

INTO JAPANESE

Deja Vu 私はちょうど前にこの場所にいた ！ （通りの高いところに！） そして、私は家に帰る時間だと知っています！あなたを呼び出します！そして主題は謎です！ (立ちっぱなし！) 信じようとすると大変！

BACK INTO ENGLISH

Deja Vu I was in this place just before! (High on the street!) And I know it's time to go home! call you! And the subject is a mystery! (Keep standing!) It's hard to believe!

INTO JAPANESE

Deja Vu さっきここにいたんだ！ （通りの高いところに！）そして、家に帰る時間だと知っています！あなたを呼ぶ！そして主題は謎です！ （立って！） 信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Deja Vu I was just here! (High up in the street!) And I know it's time to go home! call you! And the subject is a mystery! (Stand up!) Incredible!

INTO JAPANESE

Deja Vu 私はちょうどここにいた ！ （通りの高いところに！）そして、家に帰る時間だと知っています！あなたを呼ぶ！そして主題は謎です！ （立ち上がれ！） 信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Deja Vu I was just here! (High up in the street!) And I know it's time to go home! call you! And the subject is a mystery! (Stand up!) Incredible!