YOU SAID:

Deja-vu! I’ve been in this place before! Higher on the beans!

INTO JAPANESE

既視感！私は前にこの場所にいたことがあります！豆の上で！

BACK INTO ENGLISH

Already feeling! I have been to this place before! On the beans!

INTO JAPANESE

すでに感じています！私は前にこの場所に行ったことがあります！豆の上で！

BACK INTO ENGLISH

I already feel! I have been to this place before! On the beans!

INTO JAPANESE

私はすでに感じています！私は前にこの場所に行ったことがあります！豆の上で！

BACK INTO ENGLISH

I already feel! I have been to this place before! On the beans!