YOU SAID:

Dehydration is the result of an individual of the animal species wise man not receiving enough of the clear liquid whose molecular structure has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、十分に透明な液体の分子構造を持つ、2 つの水素原子と 1 個の酸素原子を受信していない動物種の賢い人の個人の結果です。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration is the result of wise individuals of species do not receive enough with the molecular structure of the liquid, two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、種の賢明な個人の結果が十分な液体の分子の構造、2 つの水素原子と 1 個の酸素原子を受け取りません。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration takes the structure of wise individuals of the species that are liquid enough molecules, two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、十分な液体分子、2 つの水素原子と 1 個の酸素原子である種の賢明な個人の構造を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration takes a wise individual species in enough liquid molecules, two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水には、十分な液体分子の賢明な個々 の種、2 つの水素原子と 1 個の酸素原子がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration takes a wise individual enough liquid molecular species, two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、賢明な個人十分な液体の分子種、2 つの水素原子と酸素原子 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration is a wise personal enough liquid molecules, two hydrogen atoms and 1 oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、賢明な個人的な十分な液体の分子、2 つの水素原子および 1 の酸素原子。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration is a wise personal enough liquid molecules, two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、賢明な個人的な十分な液体の分子、2 つの水素原子と酸素原子 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration is a wise personal enough liquid molecules, two hydrogen atoms and 1 oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、賢明な個人的な十分な液体の分子、2 つの水素原子および 1 の酸素原子。

BACK INTO ENGLISH

Dehydration is a wise personal enough liquid molecules, two hydrogen atoms and one oxygen atom.

INTO JAPANESE

脱水は、賢明な個人的な十分な液体の分子、2 つの水素原子と酸素原子 1 つです。