YOU SAID:

Degreelessness Mode ON

INTO JAPANESE

無度モードON

BACK INTO ENGLISH

Non-degree mode ON

INTO JAPANESE

非次数モードがオン

BACK INTO ENGLISH

Non-order mode is on

INTO JAPANESE

非順序モードはオンです

BACK INTO ENGLISH

Unordered mode is on

INTO JAPANESE

順序なしモードはオンです

BACK INTO ENGLISH

Unordered mode is on