YOU SAID:
Defy them their rights and surely they will bring wreckage upon you!
INTO JAPANESE
それらに彼らの権利を無視し、確かに彼らはあなたに残骸をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
They ignore their rights and, certainly they bring you wreck!
INTO JAPANESE
彼らは自分たちの権利を無視して、確かに彼らはあなたをもたらす破壊!
BACK INTO ENGLISH
They ignore their rights and indeed they bring your destruction!
INTO JAPANESE
彼らは自分たちの権利を無視して、確かに彼らはあなたの破壊をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
They ignore their rights and certainly they wreak havoc on you!
INTO JAPANESE
彼らは自分たちの権利を無視して、確かに彼らはあなたに大混乱をもたらす!
BACK INTO ENGLISH
They ignore their rights and certainly they wreak havoc on you!
That didn't even make that much sense in English.
