YOU SAID:
Definition: School Stress, commonly known as academic pressure, is a state of mental/emotional strain on the person due to their academic expectations to perform well or to cope. However, the definition extends far beyond than academics to include other forms of stress faced by students- new environment, new friends, increased responsibilities, etc
INTO JAPANESE
定義: 学術圧力としてよく知られている、学校のストレス、精神的/感情的なひずみも実行するか対処するために彼らの学術の期待による人の状態です。ただし、定義は学生 - 新しい環境、新しい友達、増加の責任などが直面しているストレスの他の形態を含むように学者よりはるかに超えて拡張します。
BACK INTO ENGLISH
Definition: is commonly known as academic pressure, school stress, mental and emotional strain to do, to deal with people due to expectations of their academic status. However, defining the students-including other forms of stress are facing, and the responsibilities of the new environment, new friends, increase
INTO JAPANESE
定義: ある通称学術圧力、学校のストレス、精神的、感情的な緊張を行う、将来の学術状態の人々 に対処します。ただし、学生などを定義するストレスの他の形態に直面している、および新しい環境、新しい友人、増加の責任
BACK INTO ENGLISH
Definition: addresses the academic status of the future to be known as academic pressure, school stress, mental and emotional tension, people. However, the responsibility of facing other forms of stress, students define and new environment, new friends, increase
INTO JAPANESE
定義: 学術圧力、学校ストレス、精神的、感情的な張力、人々 と呼ばれる未来の学術状態に対処します。ただし、ストレスの他の形態に直面しての責任は、学生の定義、新しい環境、新しい友達、増加
BACK INTO ENGLISH
Definition: addresses the annual State of the future is called the academic pressure, school stress, mental and emotional tension, people. Responsibility, however, other forms of stress in the face of the definition of a student, new environment, new friends, increase
INTO JAPANESE
定義: アドレス未来の年次状態ですと呼ばれる学術圧力、学校のストレス、精神的、感情的な張力、人々。責任、しかし、学生、新しい環境、新しい友達、増加の定義に直面してストレスの他の形態
BACK INTO ENGLISH
Definition: called the annual State address future academic pressures, school stress, mental and emotional tension, people. Responsibilities, but faced with definition of students, new environment, new friends, increase other forms of stress
INTO JAPANESE
定義: は、年次状態アドレス将来学術圧力、学校ストレス、精神的、感情的な張力、人々 と呼ばれます。学生、新しい環境、新しい友人の定義に直面しているが、責任の増加はストレスの他の形態
BACK INTO ENGLISH
Definition: the annual State address future academic pressures, school stress, mental and emotional tension, people called. Faced with the definition of a student, new environment, new friends, increase in responsibility's other forms of stress
INTO JAPANESE
定義: 年次状態アドレス将来学術圧力、学校のストレス、精神的、感情的な張力と呼ばれる人々。学生、新しい環境の定義に直面している新しい友達、責任のストレスの他の形態の増加します。
BACK INTO ENGLISH
Definition: annual State address future academic pressures, school stress, mental and emotional tension and called on people. Other forms of stress on definitions of student, the new environment facing new friends, responsible for the increase.
INTO JAPANESE
定義: 年間国家将来学術圧力、学校のストレス、精神的、感情的な緊張に対処し、人々 に呼ばれます。学生、新しい友達の上昇に直面している新しい環境の定義上のストレスの他の形態。
BACK INTO ENGLISH
Definition: Annual National Future Scholarly dealing with pressure, school stress, spiritual, emotional tension, is called people. Students, other forms of stress on the definition of new environment facing the rise of new friends.
INTO JAPANESE
定義:年次全国的な未来学者は、圧力、学校のストレス、精神的、感情的な緊張を扱う、人々と呼ばれています。学生、新しい友人の台頭に直面している新しい環境の定義にストレスの他の形。
BACK INTO ENGLISH
Definition: Annual National Future Scholars are called People, dealing with pressure, school stress, spiritual, emotional tension. Students, other forms of stress to the definition of new environment facing the rise of new friends.
INTO JAPANESE
定義:年次全国未来奨学生は、圧力、学校のストレス、精神的、感情的な緊張を扱う「人」と呼ばれています。学生、新しい友人の台頭に直面している新しい環境の定義へのストレスの他の形態。
BACK INTO ENGLISH
Definition: Annual National Future Scholars are called "people" dealing with pressure, school stress, spiritual, emotional tension. Students, other forms of stress to the definition of a new environment facing the rise of new friends.
INTO JAPANESE
定義:年次全国未来奨学生は、圧力、学校のストレス、精神的、感情的な緊張を扱う「人」と呼ばれています。学生、新しい友人の台頭に直面している新しい環境の定義へのストレスの他の形態。
BACK INTO ENGLISH
Definition: Annual National Future Scholars are called "people" dealing with pressure, school stress, spiritual, emotional tension. Students, other forms of stress to the definition of a new environment facing the rise of new friends.
Well done, yes, well done!