YOU SAID:

Definition of Stress: The confusion created when one's mind overrides the body's desire to beat or choke the living daylights out of someone who desperately needs it.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 1 つを作成した混乱の体の欲望を打つか、必死にそれを必要な人から 007 リビング ・ デイライツを窒息する心のオーバーライド。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: overriding the mind desperately choking to the 007 living daylights from those who need it, or hit the mess created one of desire.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 必死にそれを必要とまたは混乱を打つ人から 007 リビングデイライツに窒息心をオーバーライドする欲求の 1 つを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: one needs to override a choking heart to the 007 living daylights from people desperate to beat it or mess with the need to create.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツにそれを打つか、混乱を作成する必要に絶望的な人々 から窒息心をオーバーライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: need to override a choking heart from people desperate to beat it to the 007 living daylights, creating confusion.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツにそれを打つに必死の混乱を作成する人々 から窒息心をオーバーライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: you must override the stifled heart from the people who create the confusion of trying to hit it the 007 living daylights.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツそれにしようとして混乱を作成している人から窒息心をオーバーライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: try it the 007 living daylights may need to override the stifled heart from the people that created the mess.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツ混乱を作成した人々 から窒息心をオーバーライドする必要がありますそれをしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: tries it must override the stifled heart from the people who created the 007 living daylights mess.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツ混乱を作成した人々 から窒息心をオーバーライドする必要がありますしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: you must override the stifled heart from the people who created the 007 living daylights confusion tries.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツ混乱試行を作成した人々 から窒息心をオーバーライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: you must override the stifled heart from the people who created the 007 living daylights confused attempts.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビング デイライツ混乱して試行を作成した人々 から窒息心をオーバーライドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: you must override the stifled heart from people confused the 007 living daylights, you create a trial.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: リビング デイライツ 007 混乱し人々 から窒息心をオーバーライドする必要がある、試用版を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: 007 living daylights trial version to create the need to override the stifled heart from people confused.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビングデイライツ試用版混乱し人々 から窒息心をオーバーライドする必要を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: 007 living daylights trial version confusion and overriding the stifled heart from people who need to create.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビング デイライツ試用版混乱とオーバーライドを作成する必要がある人々 から窒息の心。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: heart of suffocation from people who need to create the 007 living daylights trial version confusion and overriding.

INTO JAPANESE

ストレスの定義: 007 リビング デイライツ試用版混乱とオーバーライドを作成する必要がある人々 から窒息の中心部。

BACK INTO ENGLISH

Definition of stress: heart of suffocation from people who need to create the 007 living daylights trial version confusion and overriding.