YOU SAID:

Definitely defiantly obscure wording is not acceptable at this stage.

INTO JAPANESE

間違いなく反抗的あいまいな文言は、この段階では受け入れられないです。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not rebellious's ambiguous wording is not acceptable at this stage.

INTO JAPANESE

曖昧な言い回しは間違いなく反抗的なに、この段階でに受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not disobedient is an ambiguous phrase in what, at this point unacceptable.

INTO JAPANESE

間違いなく反抗的は何をあいまいなフレーズこの時点で受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

Is definitely not rebellious, what an ambiguous phrase cannot be accepted at this time.

INTO JAPANESE

間違いなく、反抗的ではありませんどのようなあいまいなフレーズをこの時点で受け付けられません。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, defiance, not what an ambiguous phrase cannot be accepted at this time.

INTO JAPANESE

疑いなく、反抗的な態度、この時点でないどのようなあいまいな言い回しを受け付けられません。

BACK INTO ENGLISH

What an ambiguous phrase not a rebellious attitude, without a doubt, at this point cannot be accepted.

INTO JAPANESE

どのようなあいまいなフレーズを反抗的な態度は疑いもなく、この時点で受け入れられることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What an ambiguous phrase, rebellious attitude, without a doubt, cannot be accepted at this time.

INTO JAPANESE

どのようなあいまいなフレーズ、反抗的な態度は、間違いなく、この時点で受け付けられません。

BACK INTO ENGLISH

What an ambiguous phrase, rebellious attitude, without a doubt, not accepted at this time.

INTO JAPANESE

どのようなあいまいなフレーズ、反抗的な態度は、間違いなく、できませんこの時点で。

BACK INTO ENGLISH

What an ambiguous phrase, rebellious attitude, without a doubt, not at this point.

INTO JAPANESE

どのようなあいまいな言い回し、反抗的な態度は、疑いなく、この時点でないです。

BACK INTO ENGLISH

What an ambiguous phrase, rebellious attitude, no doubt, is not at this point.

INTO JAPANESE

あいまいな言葉、反抗的な態度は間違いなく、この時点ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous words, rebellious attitude is definitely not at this time.

INTO JAPANESE

あいまいな言葉は、反抗的な態度は間違いなくこの時点ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Ambiguous words, defiant attitude is definitely not this time.

INTO JAPANESE

あいまいな言葉では、反抗的な態度は間違いなく今回ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In ambiguous words, the rebellious attitude is definitely not this time.

INTO JAPANESE

あいまいな言葉では、反抗的な態度は今回は間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

In ambiguous words, there is no mistake this time as a rebellious attitude.

INTO JAPANESE

あいまいな言葉では、今回は反抗的な態度として間違いがない。

BACK INTO ENGLISH

In ambiguous words, this time there is no mistake as a rebellious attitude.

INTO JAPANESE

あいまいな言葉では、今回は反抗的な態度として間違いがない。

BACK INTO ENGLISH

In ambiguous words, this time there is no mistake as a rebellious attitude.