YOU SAID:
Define a number of points on a straight line to be in general arrangement when no two points coincide. Then these are the numbers of regions defined by n points in general arrangement on a straight line, when an offset of 0 is assumed.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致しない場合に一般的な配置となるように、直線上のポイントの数を定義します。次に、オフセットが 0 であると仮定した場合に、これらの領域の数は、直線上の一般的な配置で n 点によって定義されます。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that it is a general arrangement when the two points do not match. Then, assuming an offset of 0, the number of these areas is defined by n points in a typical arrangement on a straight line.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致しない場合に一般的な配置になるように、直線上のポイント数を定義します。そして、オフセットが0であると仮定すると、これらの領域の数は、直線上の典型的な配置におけるn点によって定義される。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that the two points do not match and are in a general arrangement. And assuming that the offset is 0, the number of these regions is defined by the n points in a typical arrangement on a straight line.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致せず、一般的な配置になるように、直線上のポイント数を定義します。オフセットが 0 であると仮定すると、これらの領域の数は、直線上の典型的な配置の n 点によって定義されます。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that the two points do not match and are in a general arrangement. Assuming an offset of 0, the number of these areas is defined by the n points of a typical alignment on a straight line.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致せず、一般的な配置になるように、直線上のポイント数を定義します。オフセットが 0 であると仮定すると、これらのエリアの数は、直線上の典型的な線形の n 個のポイントによって定義されます。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that the two points do not match and are in a general arrangement. Assuming an offset of 0, the number of these areas is defined by n points of a typical linear on a straight line.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致せず、一般的な配置になるように、直線上のポイント数を定義します。オフセットが 0 であると仮定すると、これらのエリアの数は、直線上の典型的な線形の n 点で定義されます。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that the two points do not match and are in a general arrangement. Assuming an offset of 0, the number of these areas is defined by the n points of a typical linear on a straight line.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致せず、一般的な配置になるように、直線上のポイント数を定義します。オフセットが 0 であると仮定すると、これらのエリアの数は、直線上の典型的な線形の n 個のポイントによって定義されます。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that the two points do not match and are in a general arrangement. Assuming an offset of 0, the number of these areas is defined by n points of a typical linear on a straight line.
INTO JAPANESE
2 つの点が一致せず、一般的な配置になるように、直線上のポイント数を定義します。オフセットが 0 であると仮定すると、これらのエリアの数は、直線上の典型的な線形の n 点で定義されます。
BACK INTO ENGLISH
Define the number of points on a straight line so that the two points do not match and are in a general arrangement. Assuming an offset of 0, the number of these areas is defined by the n points of a typical linear on a straight line.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium