YOU SAID:

defile the soups of scent, as the wolf marches among dogs

INTO JAPANESE

犬の中でオオカミの行進のように、香りのスープを汚します

BACK INTO ENGLISH

As of march of the wolf in the dog, it pollutes the aroma of soup

INTO JAPANESE

犬におけるオオカミの行進のように、それはスープの香りを汚染します

BACK INTO ENGLISH

As of march of the wolf in the dog, it will contaminate the flavor of the soup

INTO JAPANESE

犬におけるオオカミの行進のように、それがスープの味を汚染します

BACK INTO ENGLISH

As of march of the wolf in the dog, it will contaminate the taste of the soup

INTO JAPANESE

犬におけるオオカミの行進のように、それがスープの味を汚染します

BACK INTO ENGLISH

As of march of the wolf in the dog, it will contaminate the taste of the soup